张国荣《Tonight And Forever》[FLAC/MP3]

Tonight and forever ,

今夜永恒

Tonight and forever.

今夜永恒

It’s just another night another day,

时间的轮回

Your heart is still so far away.

你的心却依旧那么遥远

I need to be near,

而我想要靠近它

I never thought that I would feel this way.

绝不会想到会有这种感觉

But now I know that I am sure.

但我现在可以十分确信

I wish you were here.

我希望能有你的陪伴

I wanna be here right by your side.

我想伴你左右

I wanna be the only one.

我想成为你的唯一

Can I hold you tonight and forever.

今夜与你相拥，直到永远

Baby, It doesn’t matter where you are,

baby，无论你在哪里

We will never be apart.

我们都绝不分离

I’ll be there, Tonight and forever.

我就在这里，陪你到永远

It doesn’t matter where you stay,

无论你待在哪里

I will hold you anyway in my heart,

我都将在心里与你相拥

Tonight and forever.

今夜永恒

Tonight and forever.

今夜永恒

And everytime that you are by my side,

任何时候你都在我的身边

My heart is written oh so clear.

我的心意写得如此清楚

I feel like a child.

我像个孩子在呼唤

So hear me out and

所以请听我说完，到我身边来

Please don’t get me wrong.

请不要再让我独自徘徊

I do believe that we belong together my love.

我相信我将属于我的生活

I wanna be here right by your side.

我想伴你左右

I wanna be the only one.

我想成为你的唯一

Can I hold you tonight and forever.

今夜与你相拥，直到永远

Baby, It doesn’t matter where you are,

baby，无论你在哪里

We will never be apart.

我们都绝不分离

I’ll be there, Tonight and forever.

我就在这里，陪你到永远

It doesn’t matter where you stay,

无论你待在哪里

I will hold you anyway in my heart,

我都将在心里与你相拥

Tonight and forever.

今夜永恒

I should have told you, but I didn’t know how.

我本应告诉你，但是不知道如何开口

Wish I was holding you now.

我多么希望现在正抱着你

Tonight and forever, Tonight and forever.

今夜永恒，今夜永恒

Where you are, doesn’t matter.

无论你在哪里都没有关系

We won’t be apart,

我们将永不分离

Tonight and forever.

今夜永恒

Where you stay.

你停留的地方

I will be there with you anyway.

我会在任何有你的地方

Tonight and forever.

今夜永恒

It doesn’t matter where you are,

无论你在哪里

We will never be apart.

我们都绝不分离

I’ll be there, Tonight and forever.

我就在这里，陪你到永远

It doesn’t matter where you stay,

无论你待在哪里

I will hold you anyway in my heart,

我都将在心里与你相拥

Tonight and forever,

今夜永恒

Tonight and forever.

今夜永恒

Tonight and forever.

今夜永恒