Sebastián Yatra/Pablo Alborán《Contigo》[FLAC/MP3]

Otra vez una mañana, y duele despertar

又一次 晨起时感到心痛

Otra vez una guitarra, y me duele tocar

又一次 弹起吉他时感到心痛

Otra vez una semana en el mismo café

又一次 一周里待在同一家餐厅

Otra vez una canción que no vas a escuchar

又一次 这首歌你不愿去听

Nunca dije no te vayas, lo debí decir

我从未说过“不要走” 但我应该说出来

Nunca dije que te quiero, no nos quise herir

我从未说过爱你 我不想伤害彼此

Nunca dije que te espero, pero sigo aquí

我从未说过等你 但是我还在原地

Nunca dije que lo siento y sí que lo sentí

我从未说过抱歉 但这确实是我的心意

Cuando estábamos tú y yo que se alargara el día

你和我在一起的时候 我希望日子能变得漫长

Que te iba a perder tan fácil yo no lo sabía

我不知道自己会这么轻易失去你

Este amor pasó tan rápido como esta vida

这份爱与我的生命一同远去

Y aquí estoy yo

我在这里

Rasgándome la voz

嘶哑着声音

Buscándote y cantando entre la gente

在人群中歌唱着 寻找你的踪迹

Para que inevitablemente me oigas tú

让你听到我的声音

Y sepas que soy yo

知道那人是我

El mismo que perdiste entre la gente

那个你在人群中丢掉的人

El que te quiere para siempre y va a volver

那个永远爱你 想将你寻回的人

Contigo, y siempre va a soñar

和你在一起 永远沉浸于梦境

Contigo, y cada amanecer

和你在一起 在每一个清晨

Contigo

和你在一起

Daría todo por volver contigo

为了和你破镜重圆 我愿付出一切

Vuelvo a tu nombre, vuelvo a la espera

我再一次找寻你的名字 再一次陷入无尽的等待

Vuelvo a dudar, aunque sea un segundo

即使有那么一瞬间我怀疑过自己

La distancia se da contra todo futuro y me quedo mirando el cristal

距离给所有的未来设下重重阻碍 而我一直向着那面镜子里看去

Creyendo en tu reflejo irreal

坚信着那不真实的倒影

El nudo en la garganta lo deshago si me deja el tiempo volverte a cantar, y

如果时间能给我机会为你再唱一曲 我愿从此将我的嗓音放弃

Cuando estábamos tú y yo que se alargara el día

你和我在一起的时候 我希望日子能够变得漫长

Que te iba a perder tan fácil yo no lo sabía

我不知道我会这么轻易地失去你

Este amor pasó tan rápido como esta vida

这份爱与我的生命一同远去

Y aquí estoy yo

我在这里

Rasgándome la voz

嘶哑着声音

Buscándote y cantando entre la gente

在人群中歌唱着 寻找你的踪迹

Para que inevitablemente me oigas tú

让你听到我的声音

Y sepas que soy yo

知道那人是我

El mismo que perdiste entre la gente

那个你在人群中丢掉的人

El que te quiere para siempre y va a volver

那个永远爱你 想将你寻回的人

Contigo, y siempre va a soñar

和你在一起 永远沉浸于梦境

Contigo, y cada amanecer

和你在一起 在每一个清晨

Contigo

和你在一起

Daría todo por volver contigo

付出一切 为了和你破镜重圆

Contigo

和你在一起