Múm《Green Grass of Tunnel》[FLAC/MP3]

从我的天花板掉下来发出震耳欲聋的声音

It drips on my head through a hole in the roof

雨水从屋顶的孔洞滴落在我的头上

Behind these two hills here there’s a pool

这两座山的后面有一个泳池

And when I’m swimming in through a tunnel I shut my eyes

当我游过隧道我闭上双眼

Inside their cabin I make sound

我在他们的舱房里制造噪音

In through the tubes I send this noise

我把这声音通过管道传递出去

Behind these two hills here fall asleep

在这两座山丘背后酣然入睡

And when I float in green grass of tunnel it flows back

当我漂浮在隧道的青草中一切都会回到我身边

Down from the ceiling drips great noise

从天花板掉下来发出震耳欲聋的声音

It drips on my head through a hole in the roof

雨水从屋顶的孔洞滴落在我的头上

Behind these two hills here there’s a pool

这两座山的后面有一个泳池

And when I’m swimming in through a tunnel I shut my eyes

当我游过隧道我闭上双眼