山雨楼阁

罗马人怎样继承和改变了了希腊人的神祗？首先，古罗马人和古希腊人都是上古印欧人的分支，他们的神话传统本来就有相似之处，其传播和继承并不是那么不可思议。

其次，希腊人进入文明时代较早，随后在地中海沿岸建立了不少殖民地，其中一些位于意大利半岛。生活在意大利半岛上的罗马人起步较晚，很自然地倾慕更为发达的希腊文化。

第三，待到罗马人发达起来，以武力征服了周边地区，他们出于统一和统治的考虑，积极地融合了希腊文化，特别是希腊神话。

第四，罗马诸神和希腊诸神有很多相似之处，但也有不少区别，这些不同之处反映出罗马人和希腊人各自的一些特性。比如说，希腊酒神狄俄尼索斯，他是一个大帅哥，年轻，富有魅力，其模样甚至有点儿雌雄难辨。罗马的酒神巴克斯则更像一个中年大叔，他虽然也是个神，但面貌形态却难掩酒色和颓唐之气。年轻的狄俄尼索斯象征着希腊人的理想主义，而作为中年人的巴克斯则表现出罗马人对于人性弱点的更真切的认识。

同样的，希腊人的赫尔墨斯是个英俊少年，他脚步轻捷，是个积极可靠的信使。罗马人的墨丘利也还是在路上奔波，但他却成了商人甚至小偷的保护神。

阿芙罗狄蒂是希腊人的爱神。她美丽多情，有许多浪漫偶遇，她生了六个孩子，没有一个是她丈夫的。在这一方面，罗马人倒是相对得严谨一些，他们的维纳斯，原本是植物和园地之神，后来成为了爱情、家庭和生育的保护者。维纳斯生了两个孩子，其中一个是她丈夫的，忠诚率达到了百分之五十。更何况，维纳斯与凡人所生的那个儿子是埃涅阿斯，他从特洛伊城逃出，来到意大利半岛，在那里建立了罗马。这样，维纳斯就不再是阿芙罗狄蒂那样一个多情到有点儿不知边际的爱神，而成为了尚武勇猛的罗马人的始祖。

希腊酒神狄俄尼索斯

罗马酒神巴克斯

赫尔墨斯/墨丘利

阿芙罗狄蒂与宙斯

维纳斯