小骨看东西方“龙”(轻钢龙骨方钢管尺寸)

中国的龙是苍龙星象,不是生物!

?


中国社会科学院考古研究所研究员,中国社会科学院研究生院教授,冯时先生指出“龍”字甲骨文金文的字和“苍龙七宿”连线相似度非常高,闻一多先生也指出乾卦描述的“龙”是苍龙星座,而这些卦象和农耕的节气也有很大关系,如果这些是成立的,那么“龙”和农耕时代祖先活动有很大关系,说人话,龙与温饱问题是分不开的,龙的意向也就不言而喻——

——结语:龙图腾应该是起源于古人观测苍龙星象, 制定历法 ,指导农业生产,才有了我们今天。所以中国信仰的龙,不容污名化


(另:华夏龙崇拜至少八千年,我们一直说五千年其实是谦虚了点...)




反观西方,有个屁的龙,那叫dragon,最初的含义,是海怪,海蛇,(想想看我们祖先在农耕的时候,欧洲那边在干什么——未曾开化的野蛮人)再到后边的各种“穿山甲”,类似的穴居怪兽,跟咱们的“天龙”完全不是一个东西!

(话说回来,我们把“dragon”翻译为龙,也不切合,不如也用音译“爪根”得了[抠鼻])


dragon,被不怀好意的人翻译成“龙”,目的是侮辱中国人。如果不是情况不允许,他们可能要把“shit”翻译成“龙”,说全中国人都是shit的后裔。

有自尊自信的中国人现在把dragon翻译为“拽根”“獗耿”之类,把龙翻译成“long”“loong”等。不能西方人怎么说中国人就怎么接受。万一哪天他们真把“炎黄”翻译成“dog shit”,中国人也要接受??


其实关于西方龙我美术老师给过一个最合理的解释,就是关于西方龙在西方的形象原本就和妖怪一样模糊,古书上的西方龙有的画的像狗,有的画的像蛇,后来西方因为在近代发展时有了考古学和生物学,看到了恐龙架子,就想象着西方龙应该是个什么样子的,才定型了下来,也就是说我们太高估西方的龙了,西方龙和我们的龙不在一个档次上的,西方的龙近代才定型了下来,网上找到的西方龙也大多都是后来人画的CG画。?


还有,在日语龙的汉字表示有两种“龍”“竜”,在游戏中有西方龙用的是“竜” 出现中国龙用的是“龍”。完全可以按此例音译一下,与西方的邪龙区分开,没必要把圣龙和邪龙混在一起?


原文链接:,转发请注明来源!
「小骨看东西方“龙”(轻钢龙骨方钢管尺寸)」评论列表

发表评论